Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento dell'interno, il 13 gennaio 1999, di elaborare un disegno per la modifica dell'ordinanza sugli stupefacenti e le sostanze psicotrope (OStup) allo scopo di migliorare il controllo della coltivazione di canapa e della commercializzazione dei suoi prodotti.

Per evitare che la problematica della canapa sia affrontata in modo poco coerente e non definitivo, si deve obbligatoriamente fare sì che l'esame di un'eventuale modifica dell'ordinanza avvenga sulla base delle analisi e dei lavori svolti in vista della revisione della legge sugli stupefacenti (LStup) attualmente in preparazione. È previsto che i disegni per la modifica dell'OStup e per la revisione della LStup saranno posti in consultazione congiuntamente nell'estate 1999. Tuttavia è previsto un termine di risposta distinto e più breve per quanto concerne l'OStup, che poggia sulla legge attualmente in vigore. In questo modo si può garantire che i Cantoni, i partiti e altre cerchie interessate possano farsi un quadro generale dei progetti di revisione e in particolare delle proposte per risolvere il problema della canapa.

A seconda dell'esito della consultazione, il Consiglio federale porrà in vigore la modifica dell'ordinanza alla fine del 1999 o all'inizio del 2000.

Il Consiglio federale spera inoltre che il rapporto sulla cannabis, della cui stesura è stata incaricata dall'UFSP la Commissione federale per le questioni relative alla droga, possa contribuire a chiarire la complessa questione e che proponga soluzioni per il futuro.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.