Stellungnahme des Bundesrates

Il 28 aprile 1999 il Consiglio federale ha deciso di mettere in vigore per il 1° luglio 1999 la 6a revisione della legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile (LIPG) ad eccezione delle disposizioni concernenti l'assegno per le spese di custodia. Le reclute e le persone che stanno assolvendo il servizio pratico riceveranno gli importi maggiorati già durante la scuola reclute estiva di quest'anno. Ma anche altre persone che prestano servizio possono godere dei nuovi importi se il loro servizio inizia prima del 1° luglio e termina dopo l'entrata in vigore della revisione.

L'assegno per spese di custodia, invece, entrerà in vigore il 1° gennaio 2000. L'assegno, che rimborsa le spese effettive insorte a coloro che prestano servizio poiché, a causa di quest'ultimo, non possono adempiere in prima persona ai propri compiti di custodia dei figli, è nuovo e comporta perciò un certo volume di lavoro di tipo organizzativo e formativo negli uffici d'esecuzione IPG coinvolti. Per concedere alle casse di compensazione AVS tempo sufficiente, questa parte della revisione IPG entrerà in vigore solo per il 2000. Gli assegni speciali esistenti ancora oggi per persone che prestano servizio che assistono dei parenti continueranno ad essere erogati fino alla fine del 1999.

Risposta del Consiglio federale.