Stellungnahme des Bundesrates

Nel senso di una maggior trasparenza, al pubblico sarà offerta la possibilità, per il tramite di Internet, di conoscere e utilizzare taluni prodotti del Servizio informazioni. Del resto, il capo del DDPS ha incaricato una commissione di studio, presieduta dall'ex segretario di Stato Edouard Brunner, di analizzare l'intero ambito del Gruppo servizio informazioni e le sue interfacce con altri dipartimenti e di presentare un rapporto entro il 15 febbraio 2000.

Inoltre, il Consiglio federale ha l'intenzione di assumere in maniera più pronunciata la sua responsabilità in materia di controlli e di informarsi regolarmente sulle attività nell'ambito del servizio informazioni nonché sull'impiego delle risorse finanziarie.

Per quanto riguarda le domande dell'interpellante, il Consiglio federale rileva che, conformemente a una prassi costante, non rende note cifre per quanto riguarda l'effettivo di personale (compresi i militari di milizia) del Gruppo servizio informazioni e della sezione del Servizio informazioni delle Forze aeree, né dà informazioni sull'utilizzazione delle risorse finanziarie in tali unità organizzative. I membri della Delegazione della gestione e il Controllo federale delle finanze sono informati regolarmente sull'utilizzazione delle risorse finanziarie. Il controllo politico è garantito.

Risposta del Consiglio federale.