Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel progetto di nuova perequazione finanziaria tra la Confederazione e i Cantoni (rapporto finale dell'organizzazione di progetto del 31 marzo 1999 che associava il Dipartimento federale delle finanze (DFF) e la Conferenza dei Governi cantonali (CdC)) il pedaggio stradale è considerato un'opzione. Una volta terminato l'esame dei risultati della procedura di consultazione in corso, il Consiglio federale procederà a una valutazione della situazione.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.