preparatory:AB 110861

Wortprotokoll

3. Bundesbeschluss betreffend die "Aus- und Wegweisung krimineller Ausländer im Rahmen der Bundesverfassung" (Gegenentwurf zur Volksinitiative "für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungs-Initiative)")

3. Arrêté fédéral concernant le contre-projet "Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution" (contre-projet à l'initiative populaire "pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)")

[VS]

Art. 121a Abs. 6

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Germann, Reimann Maximilian)

Festhalten

[VS]

Art. 121a al. 6

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Germann, Reimann Maximilian)

Maintenir