AB 111532
Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-13
Wortprotokoll
Art. 5
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Nidegger, Freysinger, Geissbühler, Heer, Kaufmann, Reimann Lukas, Schwander, Stamm)
Abs. 2 Bst. b
b. unrechtmässig und im Zusammenhang mit der Ausübung eines öffentlichen Amtes der politisch exponierten Person erworben wurden; und
Abs. 3
Streichen
[VS]
Art. 5
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Nidegger, Freysinger, Geissbühler, Heer, Kaufmann, Reimann Lukas, Schwander, Stamm)
Al. 2 let. b
b. ... illicite et acquises en relation avec l'exercice d'une fonction publique de la personne politiquement exposée; et
Al. 3
Biffer