Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · 2010-09-15
Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-15
Wortprotokoll
Art. 5
Antrag der Kommission
Abs. 1
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2
Der Bund leistet Finanzhilfen ...
Abs. 3
... beraten und darauf hinwirken, dass diese möglichst frei zugänglich sind.
[VS]
Art. 5
Proposition de la commission
Al. 1
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
La Confédération alloue des aides financières ...
Al. 3
... sportives afin que soit garantie la plus grande liberté d'accès possible auxdites installations.
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 1255]
Art. 6
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté