AB 111792
Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-15
Wortprotokoll
Art. 14
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 15
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Landolt
Abs. 4
Er regelt die Anforderungen an den Betrieb einer Sportschule sowie die Kriterien zur Verwendung der Bezeichnung "Sportschule".
[VS]
Art. 15
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Landolt
Al. 4
Elle fixe les exigences applicables à l'exploitation d'une école de sport ainsi que les conditions d'utilisation de l'appellation "école de sport".