Béguelin Michel · Ständerat · 2001-03-06

Wortprotokoll

La commission se rallie à la décision du Conseil national de ne pas donner suite à l'initiative, et je pense qu'elle a bien fait. Mais, simultanément, elle veut transmettre un postulat qui reprend les mêmes exigences disproportionnées, en particulier l'aménagement de lieux d'hébergement collectifs fermés et gérés de manière centrale, l'engagement de l'armée à la frontière, etc. Ces exigences sont actuellement surréalistes, mais vraiment surréalistes; elles sont complètement dépassées.

Par conséquent, je vous invite à ne pas transmettre le postulat. Le Conseil fédéral a autre chose à faire que de s'occuper de ce genre de choses.