Forster-Vannini Erika · Ständerat · 2010-09-20

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 20 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 20 Stimmen

[VS]

Mit Stichentscheid der Präsidentin

wird der Antrag der Mehrheit angenommen

Avec la voix prépondérante de la présidente

la proposition de la majorité est adoptée

[VS]

Ziff. III Abs. 2

Antrag der Kommission

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

[VS] [PAGE 833]

Ch. III al. 2

Proposition de la commission

Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.