Graber Jean-Pierre · Nationalrat · 2010-11-30

Wortprotokoll

Rendons à César ce qui est à César, à Dieu ce qui est à Dieu, et à Tobias Beljean ce qui est à Tobias Beljean! Pas seulement, pas exclusivement, mais ce sont surtout les explications techniques de Tobias Beljean de l'Administration fédérale des finances qui ont convaincu la commission de rejeter la proposition de la minorité Schwander.

Monsieur Tobias Beljean - encore une fois, rendons-lui ce qui lui appartient - a clairement expliqué aux membres de la Commission des finances que les devises nécessaires au respect de nos engagements financiers internationaux étaient achetées à l'avance au cours en vigueur à un terme fixe et qu'elles étaient notamment achetées au début de [PAGE 1739] l'année 2010, durant le premier semestre, pour honorer nos engagements financiers internationaux de l'année 2011. Nous avons ainsi acheté pour 400 millions de francs d'euros et pour 400 millions de francs de dollars américains. Evidemment que l'évolution des cours peut nous faire regretter ces achats anticipés, mais c'est ce procédé d'acquisition de ces devises qui est en vigueur depuis 1998.

Evidemment que la volatilité qui caractérise le marché des changes et notamment l'appréciation de notre franc suisse expliquent l'intervention de notre collègue Pirmin Schwander, la rendent crédible, plausible, mais une fois encore, la majorité de la commission a estimé, notamment compte tenu des explications fournies par Monsieur Beljean, qu'il convenait de rejeter la proposition de la minorité Schwander qui impliquerait, comme cela a été dit par Monsieur Hutter, une réduction de nos contributions de l'ordre de 85 millions de francs.

La proposition a été rejetée par notre commission par 15 voix contre 8.