AB 11361

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24c

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Plattner

Abs. 2

.... aufgrund der tatsächlichen Einnahmen und unter Berücksichtigung einer Erhöhung durch die Bundesversammlung gemäss Artikel 24b ein berichtigter Höchstbetrag errechnet. Ist dieser tiefer ....

[VS]

Art. 24c

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Plattner

Al. 2

.... en fonction des recettes effectives et compte tenu d'une augmentation ordonnée par l'Assemblée fédérale conformément à l'article 24b. Si ce plafond se révèle plus haut ou plus bas ....

[VS]

Abs. 1 - Al. 1

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 2 - Al. 2