Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-03-14

Wortprotokoll

Il n'y a pas grand-chose à ajouter à l'excellent rapport du président de la commission, sinon pour dire qu'il est essentiel, quelle que soit l'évolution de nos rapports avec l'Union européenne, d'avoir ces centres d'information. 60 pour cent de nos exportations vont vers l'Union européenne, 80 pour cent des importations en proviennent, c'est un fait, et il est nécessaire de permettre à nos entreprises, et tout particulièrement aux petites et moyennes entreprises, d'accéder à ce marché et de le développer. Il s'agit d'une décision pragmatique qui n'a pas une portée politique d'intégration, mais qui permet aux entreprises d'agir elles-mêmes et de défendre leurs intérêts.

Au Conseil national, M. Schneider, comme l'a dit M. Wicki, a fait une proposition de réduction du crédit, mais aussi de réduction de la durée du crédit. Nous sommes d'accord avec cette proposition. Nous sommes conscient que la nouvelle collaboration avec l'Office suisse d'expansion commerciale appelle une meilleure coordination, et je dois dire, à titre personnel, que je suis aussi très satisfait de votre volonté d'examiner dans deux à trois ans les moyens mis à disposition pour en mesurer l'efficacité. Il n'y a pas d'autre souhait de la part de l'administration que l'argent que nous vous demandons soit utilisé d'une manière efficace pour les petites et moyennes entreprises.

Je vous remercie donc d'entrer en matière et d'accepter le crédit.