preparatory:AB 115785

Wortprotokoll

Le prochain message 2013-2016 réunira différents crédits-cadres sur la coopération internationale, notamment la coopération au développement, l'aide humanitaire, la coopération avec les pays d'Europe de l'Est, les mesures économiques et commerciales en matière de coopération au développement. Cette présentation simultanée des différents crédits-cadres permettra au Conseil fédéral d'aborder en détail la question de la cohérence et de proposer des mesures appropriées. Le message sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine législature. Les rapports existants, tels que le rapport annuel de la coopération internationale, permettront de rendre compte des progrès et des résultats qui auront été atteints en la matière.

Je vous invite donc à accepter ce postulat.