preparatory:AB 116104

Wortprotokoll

Antrag der Kommission

Ablehnung der Motionen 09.3417 und 09.3418

[VS]

Antrag Jenny

Annahme der Motionen 09.3417 und 09.3418

[VS]

Ordnungsantrag Comte

Rückweisung der Motionen 09.3417 und 09.3418 an die Kommission

mit dem Auftrag, im Zusammenhang mit dem fortgeschrittenen Entwurf des Bundesrates vertiefte Überlegungen vorzunehmen.

[VS]

Proposition de la commission

Rejeter les motions 09.3417 et 09.3418

[VS]

Proposition Jenny

Adopter les motions 09.3417 et 09.3418

[VS]

Motion d'ordre Comte

Renvoyer les motions 09.3417 und 09.3418 à la commission

avec mandat d'approfondir les réflexions, notamment en lien avec le projet annoncé du Conseil fédéral.

[VS]

Präsident (Inderkum Hansheiri, Präsident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.