Voruz Eric · Nationalrat · 2011-03-09

Wortprotokoll

Il était parfaitement juste que ce débat sur l'égalité de traitement pour ce qui concerne la durée de l'obligation de servir dans l'armée et dans la protection civile soit mené, et ce aussi dans notre conseil. Cependant, si la commission, par 17 voix contre 6, a rejeté la proposition défendue par la minorité, c'est d'une part parce que effectivement les petits cantons manquent d'effectifs, et d'autre part parce que les grands cantons ne sont justement pas obligés d'engager pour des exercices des personnes ayant entre 30 et 40 ans du moment que leurs effectifs de personnes ayant entre 20 et 30 ans sont suffisants.

Il a aussi été dit en commission qu'une sous-commission était en train de discuter la "Stratégie 2015 plus pour la protection de la population et la protection civile", et que c'est dans le cadre de cette grande réforme que la limite d'âge de 30 ans pourrait être examinée.

C'est pour cela que la majorité de la commission vous propose de soutenir sa proposition - la décision a été prise par 17 voix contre 6.