Berset Alain · Ständerat · 2011-03-03

Wortprotokoll

La stratégie qualité existait au moment où j'ai déposé mon postulat. C'est donc un élément qui me paraissait important et sur lequel il y avait un accord. Par contre, la nouvelle réflexion sur les différences réglementaires me semblait manquer.

Il ne m'a pas échappé que la communication faite par le Conseil fédéral il y a deux semaines répondait à ce que je souhaitais voir traiter conformément à ce que prévoyait mon postulat. Maintenant, je considère donc que ce que je souhaitais voir abordé l'a été complètement. Par conséquent, je retire mon postulat.