Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-03-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11b-11e

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11f

Antrag der Kommission

Abs. 1

Der Ertrag ... nach Abzug der Vollzugskosten dem Infrastrukturfonds zugewiesen.

Abs. 2

Streichen

[VS]

Art. 11f

Proposition de la commission

Al. 1

Le produit ... et déduction faite des frais d'exécution, est versé au fonds d'infrastructure.

Al. 2

Biffer