Rime Jean-François · Nationalrat · 2011-05-30
Rime Jean-François · Nationalrat · Freiburg · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2011-05-30
Wortprotokoll
Permettez-moi d'apporter juste un très bref complément. Les organisations qui ont lancé les deux initiatives populaires qui ont abouti à ce contre-projet indirect ont annoncé que, si le contre-projet était adopté dans la version du Conseil des Etats et qu'il ne faisait bien sûr pas l'objet d'un référendum, elles retireraient leurs initiatives.