preparatory:AB 118347

Wortprotokoll

Art. 731m

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 2

Ausnahmen, sofern diese im Interesse der Gesellschaft sind, kann:

1. das Vergütungsreglement vorsehen;

2. der Verwaltungsrat der Generalversammlung beantragen.

Abs. 3

... werden, sofern die Statuten nichts anderes bestimmen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Vischer, Daguet, Jositsch, Leutenegger Oberholzer, Thanei, von Graffenried, Wyss Brigit)

Abs. 2, 3

Streichen

[VS]

Art. 731m

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 2

Dans la mesure où elles sont dans l'intérêt de la société, des exceptions peuvent être:

a. prévues par le règlement de rémunération;

2. proposées à l'assemblée générale par le conseil d'administration.

Al. 3

... et des indemnités anticipées, sauf disposition contraire des statuts.

[VS]

Proposition de la minorité

(Vischer, Daguet, Jositsch, Leutenegger Oberholzer, Thanei, von Graffenried, Wyss Brigit)

Al. 2, 3

Biffer