Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-06-08

Wortprotokoll

[PAGE 502]

08.301, 08.307, 08.320, 08.326, 09.311

[VS]

Antrag der Mehrheit

Festhalten

(= den Initiativen keine Folge geben)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fetz, Berset, Zanetti)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= den Initiativen Folge geben)

[VS]

Proposition de la majorité

Maintenir

(= ne pas donner suite aux initiatives)

[VS]

Proposition de la minorité

(Fetz, Berset, Zanetti)

Adhérer à la décision du Conseil national

(= donner suite aux initiatives)

[VS]

Präsident (Inderkum Hansheiri, Präsident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt die Annahme der Motion 10.3626; der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. Wir führen eine gemeinsame Eintretensdebatte zu allen Vorstössen.