Recordon Luc · Ständerat · 2011-06-14

Wortprotokoll

Je trouve que dans ce débat on a tendance à se perdre dans les détails, parce qu'on n'est pas très sûr de la solution à adopter. Je rappelle que nous en sommes au début du traitement de cet objet, qui doit encore passer devant l'autre conseil, revenir chez nous pour l'élimination des divergences, et je trouve qu'il est assez curieux qu'on cherche d'une certaine façon à créer une divergence, alors que le Conseil national ne s'est pas encore prononcé, pour lui indiquer qu'il doit examiner ce point pour essayer d'affiner la solution.

Permettez-moi, pour essayer de revenir à la raison de me servir d'une petite parabole. On a dans ce pays un grand souci - et à juste titre - de la défense contre l'incendie, et nous faisons aujourd'hui une loi sur la défense contre l'incendie bancaire. Mais que diriez-vous d'une défense contre l'incendie qui dirait: "Nous garantissons qu'il y aura assez de pompiers pour toute la Suisse, mais peu importe où ils sont localisés, on peut par exemple tous les mettre à Berne!" Je vous assure que, s'il y a un gros incendie dans une partie du pays, il sera difficile de l'éteindre! Eh bien, le problème, mutatis mutandis, est le même ici: on s'assure d'avoir des fonds propres en quantité pour un ensemble, mais on n'est pas sûr de pouvoir les mobiliser au bon endroit, au bon moment. Alors je vous en prie, ne suivons pas la minorité Germann, suivons une règle assez simple, qu'on pourrait exprimer dans mon allemand approximatif par: "Feuerwehr nicht für die Schweiz insgesamt, sondern für jeden einzelnen Teil des Landes."