Leuthard Doris · Bundesrat · 2011-09-26

Wortprotokoll

La documentation à laquelle Monsieur Zisyadis fait référence est une brochure consacrée à l'Irlande, disponible dans les offices de poste de tout le pays, entre le 12 et le 24 septembre 2011. Cette action entre dans le cadre d'une offre de la Poste proposant aux entreprises de placer leur publicité dans les offices de poste, par exemple sous forme d'affiches, de brochures ou de films publicitaires.

Bien que la Poste soit un établissement de la Confédération, elle exerce son activité opérationnelle de manière autonome et assume l'entière responsabilité de ses décisions. Le Conseil fédéral assigne des objectifs stratégiques à la Poste. En principe, il n'intervient pas dans les activités opérationnelles. Dans ces circonstances, malgré la situation du franc fort et ses répercussions sur le tourisme, le Conseil fédéral ne voit aucune raison d'imposer à la Poste des prescriptions [PAGE 1640] concernant les produits et les régions pouvant faire l'objet de publicité dans les offices de poste. Soulignons qu'une grande partie des publicités placées dans les offices de poste concernent des produits liés à la Suisse.