Leuthard Doris · Bundesrat · 2011-09-26

Wortprotokoll

Madame John-Calame, s'agissant des manifestations sportives, il convient, comme dans de nombreux autres cas, de comparer l'utilité de la mesure prise et l'investissement nécessaire à sa réalisation, et d'engager raisonnablement les ressources. Les pelouses font partie de l'infrastructure des bâtiments, un domaine relevant de la compétence des cantons. Le Conseil fédéral estime pour l'heure qu'il n'y a aucune raison de remettre en question cette répartition des compétences. Il appartient aux cantons de procéder à une analyse complète des avantages et des inconvénients d'une interdiction.