preparatory:AB 121629
Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2011-09-27
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. IIbis
Antrag der Mehrheit
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Frick, Amstutz, David, Forster, Germann, Schweiger)
Titel
Streichen
Text
Die Verabschiedung der Regelungen nach Artikel 10 Absatz 4 ist der Bundesversammlung zur Genehmigung zu unterbreiten.
[VS]
Ch. IIbis
Proposition de la majorité
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Frick, Amstutz, David, Forster, Germann, Schweiger)
Titre
Biffer
Texte
L'adoption des dispositions visées à l'article 10 alinéa 4 est soumise à l'approbation de l'Assemblée fédérale.