Altherr Hans · Ständerat · 2011-09-28

Wortprotokoll

Ordnungsantrag Gutzwiller

Rückweisung der Motion 10.4169 an die Kommission

mit dem Auftrag, das Anliegen im Zusammenhang mit dem CO2-Gesetz zu beraten (weil die Gaskraftregelung eine der wichtigen Differenzen ist), zu klären, ob ein Gesetzesauftrag zur Nutzung der Abwärme geschaffen werden muss, und die neue EU-Richtlinie zur Energieeffizienz (Nutzung der Abwärme) einzubeziehen.

[VS]

Motion d'ordre Gutzwiller

Renvoyer la motion 10.4169 à la commission

avec mandat d'examiner la motion dans le cadre de la révision de la loi sur le CO2 (la réglementation spécifique aux centrales à gaz figure parmi les principaux points de divergence), de déterminer s'il est nécessaire de prévoir un mandat législatif rendant obligatoire l'utilisation des rejets de chaleur, et de tenir compte des nouvelles directives de l'UE sur l'efficacité énergétique (utilisation des rejets de chaleur).

[VS]

Präsident (Altherr Hans, erster Vizepräsident): Über den Ordnungsantrag Gutzwiller ist im Rahmen der ausserordentlichen Session 11.9008 diskutiert und abgestimmt worden. Die Motion 10.4169 geht zurück an die Kommission.

[VS]

Angenommen gemäss Ordnungsantrag Gutzwiller

Adopté selon la motion d'ordre Gutzwiller