Mugny Patrice · Nationalrat · 2001-06-07

Wortprotokoll

Je vous parle, car vous représentez la commission: Vous savez, comme moi, que les essais peuvent durer parfois fort longtemps. Comme l'essai n'est pas du tout limité dans la durée, si on décide qu'il peut durer cinq ou dix ans, il sera ensuite effectivement difficile de revenir en arrière. Je préférerais que ce débat sur une privatisation éventuelle des détentions ait lieu en soi, à un moment donné, s'il y a des propositions sérieuses, et ne pas laisser la liberté au Conseil fédéral de faire ces essais actuellement, à mon avis sans suffisamment de garanties. Quelle est la réponse de la commission à ça? Est-ce que vous avez les garanties que ça ne se dépassera pas un essai à court terme?