Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2011-12-08

Wortprotokoll

A la position transverse "Organisations internationales", il y a deux propositions de minorité, la proposition de la minorité I (Zuppiger) et la proposition de la minorité II (Füglistaller); elles ont été rejetées par la commission.

Les arguments de la commission sont, comme cela a déjà été dit, que la Suisse a pris des engagements obligatoires et volontaires et qu'il faut donc les tenir. De plus, de telles coupes pourraient affaiblir notre pays au niveau international.

L'argument en faveur des minorités est qu'il y a déjà eu une augmentation de 133 millions de francs entre 2010 et 2011, soit de 7,9 pour cent. Le but de l'une des propositions est de maintenir une croissance raisonnable de la participation de la Suisse, mais vu la force de notre franc, nos contributions devraient nous coûter moins cher.

La proposition défendue par la minorité I (Zuppiger) a été rejetée de justesse avec la voix prépondérante de la [PAGE 1976] présidente, en effet la commission s'est prononcée par 11 voix contre 11 et 2 abstentions. La proposition défendue par la minorité II a été rejetée par 11 voix contre 10 et 3 abstentions.