Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2011-12-12

Wortprotokoll

A la session d'automne, les Chambres fédérales ont décidé d'augmenter de 9 millions de francs les moyens alloués à la promotion des exportations et de 14,7 millions de francs ceux accordés à Suisse Tourisme. Ces 2,25 millions de francs sont la première tranche des 9 millions de francs qui doivent être libérés sur quatre ans pour la promotion des exportations.

La minorité vous demande la mise en oeuvre des décisions du Parlement et de libérer cette première tranche de 2,25 millions de francs en 2012. La majorité, quant à elle, vous demande de ne pas débloquer ces 2,25 millions de francs en 2012.