Walter Hansjörg · Nationalrat · 2011-12-15

Wortprotokoll

708 Bundesamt für Landwirtschaft

708 Office fédéral de l'agriculture

[VS]

Antrag der Mehrheit

A2310.0149 Allgemeine Direktzahlungen Landwirtschaft

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Grin, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Buman, Gmür, Hausammann, Hurter Thomas, Müller Thomas, Pfister Gerhard, Schwander, Zuppiger)

Festhalten

[VS]

Proposition de la majorité

A2310.0149 Paiements directs généraux, agriculture

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Grin, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Buman, Gmür, Hausammann, Hurter Thomas, Müller Thomas, Pfister Gerhard, Schwander, Zuppiger)

A2310.0149 Paiements directs généraux, agriculture

Maintenir

[VS] [PAGE 2081]

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Der Antrag der Minderheit Grin wird durch Herrn Bugnon vertreten.