Leuthard Doris · Bundesrat · 2011-12-19

Wortprotokoll

Monsieur Bugnon, comme cela a été annoncé à plusieurs reprises, le Conseil fédéral soumettra au Parlement le message concernant l'adaptation de l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales et son financement au début de l'année prochaine.

Dans le cadre de ce message, le Conseil fédéral demande d'intégrer les deux compléments au réseau avec l'autoroute du Glatttal et le contournement de Morges. La traversée du lac à Genève n'est en revanche pas proposée. Les différentes options de résolution des problèmes de circulation à Genève sont en cours d'examen.