Walter Hansjörg · Nationalrat · 2011-12-14

Wortprotokoll

Präsident (Altherr Hans, Ständeratspräsident): Ich danke Ihnen recht herzlich für Ihre Abschiedsrede, Frau Bundespräsidentin. Ich weiss nicht, ob Sie lieber als Staatsmännin oder als Staatsfrau angesprochen werden; (Heiterkeit) auf jeden Fall war es eine staatsmännische Rede. Ganz herzlichen Dank! Ich entbiete Ihnen nochmals die besten Wünsche und verabschiede Sie, die übrigen Mitglieder des Bundesrates und die Bundeskanzlerin.

[VS]

Die Mitglieder des Bundesrates und die Bundeskanzlerin verlassen den Saal

Les membres du Conseil fédéral et la chancelière de la Confédération quittent la salle

[VS]

[VS]

Wahl der Mitglieder des Bundesrates für die Amtsdauer 2011-2015

Election des membres du Conseil fédéral pour la législature 2011-2015

[VS]

Vorschläge der SVP-Fraktion und der FDP-Liberalen Fraktion

Bundesrätin Doris Leuthard

Jean-François Rime/Hansjörg Walter

Bundesrat Ueli Maurer

Bundesrat Didier Burkhalter

Bundesrätin Simonetta Sommaruga

Bundesrat Johann Schneider-Ammann

Alain Berset/Pierre-Yves Maillard

[VS]

Vorschläge der SP-Fraktion, der CVP/EVP-Fraktion und der BDP-Fraktion

Bundesrätin Doris Leuthard

Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf

Bundesrat Ueli Maurer

Bundesrat Didier Burkhalter

Bundesrätin Simonetta Sommaruga

Bundesrat Johann Schneider-Ammann

Alain Berset/Pierre-Yves Maillard

[VS]

Vorschläge der grünen Fraktion

Bundesrätin Doris Leuthard

Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf

Bundesrätin Simonetta Sommaruga

Alain Berset/Pierre-Yves Maillard

[VS]

Vorschläge der grünliberalen Fraktion

Bundesrätin Doris Leuthard

Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf

Bundesrat Ueli Maurer

Bundesrat Didier Burkhalter

Bundesrätin Simonetta Sommaruga

Bundesrat Johann Schneider-Ammann

Alain Berset

[VS]

[VS]

Propositions du groupe UDC et du groupe libéral-radical

Mme Doris Leuthard, conseillère fédérale

M. Jean-François Rime/M. Hansjörg Walter

M. Ueli Maurer, conseiller fédéral

M. Didier Burkhalter, conseiller fédéral

Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale

M. Johann Schneider-Ammann, conseiller fédéral

M. Alain Berset/M. Pierre-Yves Maillard

[VS]

Propositions du groupe socialiste, du groupe PDC/PEV et du groupe PBD

Mme Doris Leuthard, conseillère fédérale

Mme Eveline Widmer-Schlumpf, conseillère fédérale

M. Ueli Maurer, conseiller fédéral

M. Didier Burkhalter, conseiller fédéral

Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale

M. Johann Schneider-Ammann, conseiller fédéral

M. Alain Berset/M. Pierre-Yves Maillard

[VS]

Propositions du groupe des Verts

Mme Doris Leuthard, conseillère fédérale

Mme Eveline Widmer-Schlumpf, conseillère fédérale

Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale

M. Alain Berset/M. Pierre-Yves Maillard

[VS]

Propositions du groupe vert'libéral

Mme Doris Leuthard, conseillère fédérale

Mme Eveline Widmer-Schlumpf, conseillère fédérale

M. Ueli Maurer, conseiller fédéral

M. Didier Burkhalter, conseiller fédéral

Mme Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale

M. Johann Schneider-Ammann, conseiller fédéral

M. Alain Berset

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Ständeratspräsident): Wir kommen zur Wahl der Mitglieder des Bundesrates für die Amtsperiode 2011-2015.

Die schriftlichen Mitteilungen zum Verfahren der Wahl sind Ihnen ausgeteilt worden. Die Wahlvorschläge der Fraktionen haben Sie erhalten. Gemäss Artikel 132 Absatz 2 des Parlamentsgesetzes werden die Sitze einzeln und nacheinander besetzt, in der Reihenfolge der Amtsdauer der bisherigen Amtsinhaberinnen oder Amtsinhaber. Sitze, für die bisherige Mitglieder des Bundesrates kandidieren, werden zuerst besetzt.

Wählbar in den Bundesrat sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die über politische Rechte in Bundessachen verfügen. In den beiden ersten Wahlgängen können alle wählbaren Personen gewählt werden. Ab dem dritten Wahlgang sind keine weiteren Kandidaturen zulässig. Einzelne Bürgerinnen und Bürger haben ihre eigene Kandidatur angemeldet; die entsprechenden Unterlagen können beim Generalsekretär eingesehen werden. Zudem sind diverse Briefe betreffend die Gesamterneuerungswahl eingegangen; diese können ebenfalls beim Generalsekretär eingesehen werden.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, heute ist ein besonderer Tag. Als einziges Parlament auf der ganzen Welt haben wir die wesentliche Aufgabe, die Mitglieder der Regierung zu wählen. Es ist eine verantwortungsvolle Aufgabe in einer schwierigen Ausgangslage, die uns allen wohlbekannt ist. In den letzten Wochen wurde viel über Konkordanz geredet und geschrieben. Die politische Auseinandersetzung schliesst den Respekt vor den politischen Gegnern nicht aus. Ich bin fest davon überzeugt, dass jede und jeder von uns es sich zu Herzen nimmt, dieser Wahl einen würdenvollen Verlauf zu geben.

Und noch ein letzter Hinweis: Artikel 161 der Bundesverfassung sieht vor, dass die Mitglieder der Bundesversammlung ohne Weisungen stimmen. Wählen wir also nach bestem Wissen und Gewissen jene Frauen und Männer aus, welche die oberste leitende und vollziehende Behörde des Bundes bilden und die Geschicke unseres Landes bis zur nächsten Legislatur lenken sollen.

Wir kommen nun zu den Erklärungen der Fraktionen. Ich ersuche Sie, sich an die Redezeit von fünf Minuten zu halten. Ich lasse die Uhr nicht laufen, werde die Redezeit aber trotzdem kontrollieren. (Heiterkeit)