Deiss Joseph · Bundesrat · 2001-06-11

Wortprotokoll

La nomination de M. Adolf Ogi, ancien conseiller fédéral, comme conseiller spécial du secrétaire général des Nations Unies pour le sport au service du développement et de la paix représente pour la Suisse un honneur. Le Conseil a mis à disposition de l'ancien conseiller fédéral, pour la durée de son mandat, un diplomate détaché du Département fédéral des affaires étrangères, ainsi qu'une secrétaire du DDPS, qui utilisent les bureaux mis à disposition par les Nations Unies à Genève.

La Confédération a accordé en outre une contribution maximale de 120 000 francs pour les frais administratifs et de voyage, étant entendu que tout versement à ce titre se fait sur présentation de décompte. Il ne s'agit ni d'une indemnité forfaitaire, ni d'un salaire en faveur de M. Ogi. Dans le cas de telles nominations, c'est en règle générale l'Etat ainsi honoré qui met à disposition les moyens administratifs et l'infrastructure nécessaires.

Quant aux questions plus précises, voici quelques réponses:

1. La Suisse souhaite un renforcement de l'engagement des Nations Unies dans le domaine du sport. Le sport peut servir mieux qu'une autre activité à la compréhension des peuples. La Suisse abrite le Comité international olympique et de nombreuses autres fédérations sportives internationales importantes. La nomination de l'ancien conseiller fédéral Adolf Ogi ne peut que renforcer cette position privilégiée de notre pays dans le domaine du sport.

2. L'ancien conseiller fédéral a fixé des priorités dans l'accomplissement de son mandat, telles que promouvoir les objectifs des Nations Unies en général et de ses différentes composantes par le biais du sport; ou encore favoriser l'établissement d'un cadre plus systématique pour les relations entre les Nations Unies, le monde du sport et l'industrie du sport; ou encore représenter le Secrétaire général lors de certains événements.