Burkhalter Didier · Bundesrat · 2012-03-12

Wortprotokoll

Il s'agit là de mandats de protection des intérêts étrangers que la Suisse exerce. La Suisse exerce, en effet, ces mandats de protection des intérêts étrangers pour des Etats tiers. Cela fait partie de sa politique traditionnelle de bons offices, et cette politique de bons offices se base sur l'un des objectifs de sa politique extérieure, ancré dans la Constitution fédérale, qui consiste à promouvoir la coexistence pacifique des peuples.

Les mandats que la Suisse exerce pour les Etats-Unis, à Cuba depuis 1961 et en Iran depuis 1980, sont donc une contribution de notre pays à la paix et à la sécurité dans le monde. En outre, ces mandats offrent à la Suisse un accès privilégié aux autorités américaines, ce qui est important, à notre sens, non seulement compte tenu des intérêts divers et vastes de la Suisse à l'égard des Etats-Unis mais également dans le contexte des discussions actuelles concernant les questions financières. L'exercice de ces mandats est dans l'intérêt de la Suisse, aussi dans ses relations avec les Etats-Unis. Le Conseil fédéral est convaincu que les mandats de protection des intérêts américains que la Suisse exerce continuent à être pertinents en vue du rayonnement international du pays ainsi que par rapport à la diversité des relations bilatérales que la Suisse entretient avec les Etats-Unis. L'exercice de tels mandats est par ailleurs apprécié par d'autres pays, ce qui contribue à soutenir l'image de la Suisse et à la défense de nos intérêts.