Hess Peter · Nationalrat · 2001-06-14

Wortprotokoll

Antrag der Kommission

Mehrheit

Vom Bericht in zustimmendem Sinne Kenntnis nehmen

Minderheit

(Schlüer, Frey Walter, Mörgeli)

Vom Bericht in ablehnendem Sinne Kenntnis nehmen

[VS]

Antrag der freisinnig-demokratischen Fraktion

Vom Bericht Kenntnis nehmen

[VS]

Proposition de la commission

Majorité

Prendre acte du rapport en l'approuvant

Minorité

(Schlüer, Frey Walter, Mörgeli)

Prendre acte du rapport en le désapprouvant

[VS]

Proposition du groupe radical-démocratique

Prendre acte du rapport

[VS]

Abstimmung - Vote

[VS]

Eventuell - A titre préliminaire

Für den Antrag der FDP-Fraktion .... 100 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 29 Stimmen

[VS]

Definitiv - Définitivement

Für den Antrag der Mehrheit .... 98 Stimmen

Für den Antrag der FDP-Fraktion .... 40 Stimmen

[PAGE 748]