Pelli Fulvio · Nationalrat · 2012-09-20

Wortprotokoll

Noi dobbiamo scegliere cosa vogliamo fare con le nostre regole. La nostra regola è saggia: prevede che gli stipendi in Svizzera si pagano in franchi; penso sia giusto che sia così e che sia anche nell'interesse quasi totale delle aziende seguire questa regola. La nostra regola riserva poi le eccezioni; le eccezioni possono essere varie. Ho indicato l'esempio di ditte svizzere che impiegano persone all'estero. Può anche esserci una ditta americana che trasferisce in una filiale svizzera, per breve periodo, un dipendente e se quello è pagato in dollari non è che il mondo venga rivoluzionato; naturalmente i sindacati non se ne accorgono e non intervengono. Se però adottiamo regole rigide le regole sono poi davvero rigide e non si può più derogarvi nemmeno quando è ragionevole farlo.

Quindi, siccome le regole rigide valgono per tutti vi consiglio - e rispondo alla domanda - di mantenere quella flessibilità che ha fatto della Svizzera un Paese a bassa disoccupazione, che è il problema principale di cui dobbiamo occuparci.