Couchepin Pascal · Bundesrat · 2004-03-08

Wortprotokoll

Madame Goll, non! Je ne serai pas d'accord de publier cette liste, pour plusieurs raisons qui ne relèvent pas, d'ailleurs, de la lutte contre [PAGE 169] l'inégalité entre hommes et femmes en matière de salaire. Je partage votre point de vue: ça ne va pas, il faut lutter là-contre. Mais si on commence à faire des listes de proscription dans ce pays, on va finir par avoir un climat social impossible.

Pourquoi, si on commence ce type de chose, ne pas publier, comme aux Etats-Unis, la liste des gens qui ont commis des délits d'ordre pénal liés à l'enfance? Il y a de bonnes justifications pour le faire - je suis contre! parce que je crois que ça va trop loin. Car l'étape suivante, si on va dans ce sens-là, c'est: pourquoi des patrons qui auraient eu un employé qui a commis des indélicatesses n'auraient-ils pas le droit de publier une liste de gens récidivistes - je ne dis pas en première instance - et donc dangereux pour une entreprise? Si on commence à publier des listes nominatives de gens qui ont eu un comportement condamné pénalement, franchement amoral ou, comme dans le cas de la discrimination salariale, contraire au droit, je crois qu'on finit par créer une catastrophe dans les rapports humains. Il y a d'autres moyens pour combattre ce phénomène qui est injuste et que nous devons combattre ensemble, que de pointer du doigt des personnes individuelles.

Je crois que ce ne serait pas correct de se mettre à publier des listes de gens qui auraient fait quelque chose de contraire aux principes dans un cas comme celui-là et pas dans d'autres. C'est donc au nom de la protection de la personne humaine et de la vie en société dans un climat de tolérance que je m'opposerai à une telle proposition.