Bruderer Pascale · Nationalrat · 2009-03-18

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26

Antrag der Mehrheit

Abs. 1-3, 5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4

Bis zum 31. Dezember 2013 beträgt ...

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fehr Hans-Jürg, Fässler, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Rennwald, Schelbert, Thorens Goumaz, Zisyadis)

Abs. 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 26

Proposition de la majorité

Al. 1-3, 5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4

... jusqu'au 31 décembre 2013. Par prestation ...

[VS]

Proposition de la minorité

(Fehr Hans-Jürg, Fässler, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Rennwald, Schelbert, Thorens Goumaz, Zisyadis)

Al. 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral