Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2009-03-18

Wortprotokoll

Art. 74-80

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 81

Antrag der Kommission

Abs. 1

... Verwaltungsverfahren (VwVG) sind anwendbar. Artikel 2 Absatz 1 VwVG findet auf das Mehrwertsteuerverfahren keine Anwendung.

Abs. 1bis

Die Behörden erheben den rechtserheblichen Sachverhalt von Amtes wegen.

Abs. 2

Es gilt der Grundsatz der freien Beweiswürdigung. Es ist unzulässig, Nachweise ausschliesslich vom Vorliegen bestimmter Beweismittel abhängig zu machen.

[VS]

Art. 81

Proposition de la commission

Al. 1

... administrative (PA) sont applicables. L'article 2 alinéa 1 PA ne s'applique pas à la procédure en matière de TVA.

Al. 1bis

Les autorités établissent d'office les faits pertinents.

Al. 2

Le principe de la libre appréciation des preuves est applicable. Il n'est pas admissible de faire dépendre les preuves exclusivement de la présentation de moyens de preuve précis.