Burkhalter Didier · Bundesrat · 2011-03-10

Wortprotokoll

Il faut faire ici la différence entre la décision d'une femme d'interrompre sa grossesse et la question de savoir si elle veut participer à un projet de recherche ou non. On ne peut évidemment lui poser [PAGE 332] cette question qu'après que la décision d'interruption de grossesse a été prise. La loi est claire: la participation de la femme à un projet de recherche doit être clairement indépendante de sa décision d'interrompre sa grossesse. Il est bien clair qu'on ne peut jamais faire de projet de recherche dans le but d'interrompre la grossesse. En revanche, comme l'interruption de grossesse est permise en Suisse, il est légitime de faire un projet de recherche sur les méthodes d'interruption, par exemple pour choisir une méthode d'interruption présentant moins de dangers pour les femmes qui vont prendre cette décision dans le futur. C'est donc légitime et cela peut être même très utile.

Nous vous demandons donc de rejeter la proposition Brönnimann.