Hess Peter · Nationalrat · 2001-06-21

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Stamm .... 46 Stimmen

Dagegen .... 82 Stimmen

[VS]

Art. 17; 19 Abs. 2; 21

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 17; 19 al. 2; 21

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 22 Abs. 1

Antrag der Kommission

Mehrheit

.... und für Militärfahrzeuge und für Fahrzeuge, die unter der transportrechtlichen Aufsicht des Bundes stehen, und ihre Führer eidgenössische Ausweise vorsehen.

Minderheit

(Theiler, Bezzola, Binder, Vaudroz René, Weigelt)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 22 al. 1

Proposition de la commission

Majorité

.... des permis fédéraux pour les véhicules militaires et les véhicules se trouvant sous la surveillance de la Confédération en matière de droit des transports, ainsi que pour leurs conducteurs.

Minorité

(Theiler, Bezzola, Binder, Vaudroz René, Weigelt)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats