AB 131453

Wortprotokoll

Hier geht es aus meiner Sicht um eine kleine redaktionelle Änderung. Diese Änderung hat aber auch eine inhaltliche Implikation. Unsere Kommission beendet den Absatz mit "... und Programme." Sie streicht also die Vorsilbe "ein". In der Formulierung des Nationalrates heisst es: Die Forschungsförderungsinstitutionen führen ein Qualitätssicherungssystem "ein". Die Institutionen haben aber teilweise schon ein solches System. Gemeint ist: Sie "führen" ein Qualitätssicherungssystem. Sie führen es also nicht "ein", weil sie teilweise schon ein solches System haben und weil sie vor allem eines "führen" sollen. Das ist die Korrektur, die hier von der Kommission angebracht worden ist. Es war sicher wichtig, sie zu erwähnen.