Altherr Hans · Ständerat · 2012-09-18

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 22 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 16 Stimmen

[VS]

Art. 28-31

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

...

abis. Er ist auf mehrere Standorte verteilt, die untereinander vernetzt sind und mit den Hochschulen zusammenarbeiten.

...

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Eder, Altherr, Bieri, Bischofberger, Germann, Gutzwiller)

Abs. 1

...

abis. Er kann auf mehr als einen Standort verteilt werden.

...

[VS]

Art. 32

Proposition de la majorité

Al. 1

...

abis. est localisé sur plusieurs sites, qui forment un réseau et collaborent avec les hautes écoles;

... [PAGE 772]

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Eder, Altherr, Bieri, Bischofberger, Germann, Gutzwiller)

Al. 1

...

abis. peut être localisé sur plusieurs sites;

...