Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-04

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Wir haben nun den Modellentscheid zu treffen. Ich stelle fest, dass die Mehrheit nur fünf Mitglieder hat und in diesem Sinne eigentlich die "Minderheit 0" ist. Dies zeigt, dass das Abstimmungsverfahren eine wichtige Rolle spielt. Sie sind damit einverstanden, dass wir so vorgehen, dass eine Chance besteht, dass sich am Schluss die Mehrheit und die Minderheit I gegenüberstehen.

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 27 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit III .... 8 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Minderheit I .... 32 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 9 Stimmen

[VS]

Dritte Abstimmung - Troisième vote

Für den Antrag der Minderheit I .... 26 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 8 Stimmen

[VS]

[VS]

1. Bundesbeschluss über die Staatsleitungsreform

1. Arrêté fédéral concernant la réforme de la direction de l'Etat

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Zur Diskussion steht nun also das Modell der Minderheit I.

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel

Antrag der Kommission

.... die Regierungsreform

[VS]

Titre

Proposition de la commission

.... la réforme du gouvernement