AB 134588
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-03-04
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 133
Antrag der Kommission
Abs. 1
...
3. den persönlichen Verkehr oder die Betreuungsanteile; und
4. den Unterhalt.
Abs. 2
Gemäss Bundesrat, aber:
... und, soweit tunlich, die Meinung des Kindes.
Abs. 3
Es kann den Unterhalt über den Eintritt ...
[VS]
Art. 133
Proposition de la commission
Al. 1
...
3. les relations personnelles de l'enfant ou la participation de chaque parent à sa prise en charge; et
4. l'entretien.
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3
Il peut fixer l'entretien pour une période ...