preparatory:AB 13528
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-06-11
Wortprotokoll
1. Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Familienname und Bürgerrecht der Ehegatten und der Kinder)
1. Code civil suisse (Nom de famille et droit de cité des époux et des enfants)
[VS]
Art. 270 Abs. 1bis
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 270 al. 1bis
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national