Altherr Hans · Ständerat · 2011-12-13

Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2011-12-13

Angenommen - Adopté

[VS]

708 Bundesamt für Landwirtschaft

708 Office fédéral de l'agriculture

[VS]

Antrag der Kommission

A2310.0146 Zulagen Milchwirtschaft

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

A2310.0149 Allgemeine Direktzahlungen Landwirtschaft

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

A2310.0146 Suppléments accordés à l'économie laitière

Adhérer à la décision du Conseil national

A2310.0149 Paiements directs généraux, agriculture

Maintenir