Graf Maya · Nationalrat · 2012-12-06

Wortprotokoll

Art. 1a

Antrag der Minderheit

(Sommaruga Carlo, Fässler Hildegard, Fehr Hans-Jürg, Müller Geri, Naef, Tornare, Wyss Ursula)

Der Bundesrat setzt sich innerhalb der internationalen Finanzinstitutionen aktiv für wachstumspolitische Massnahmen und gegen den Abbau der öffentlichen Dienste und Sozialleistungen ein.

[VS]

Art. 1a

Proposition de la minorité

(Sommaruga Carlo, Fässler Hildegard, Fehr Hans-Jürg, Müller Geri, Naef, Tornare, Wyss Ursula)

Le Conseil fédéral intervient activement au sein des institutions financières internationales afin de promouvoir des politiques de croissance et afin d'éviter le démantèlement des services publics et des prestations sociales.