Graf Maya · Nationalrat · 2012-12-06

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden

Arrêté fédéral concernant les engagements de l'armée en service d'appui en faveur des autorités civiles

[VS]

Art. 1, 2

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hiltpold, Barthassat, Büchler Jakob, Fiala, Fischer Roland, Flach, Galladé, Glanzmann, Pezzatti, Schläfli, van Singer)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1, 2

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Hiltpold, Barthassat, Büchler Jakob, Fiala, Fischer Roland, Flach, Galladé, Glanzmann, Pezzatti, Schläfli, van Singer)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats