Lombardi Filippo · Ständerat · 2001-06-14

Wortprotokoll

Due parole soltanto per esprimere anche da parte dei rappresentanti del Canton Ticino la soddisfazione per la risposta che viene data dal Consiglio federale a questa mozione che verrà trasformata in postulato.

È chiaro che bisogna dare finalmente alla popolazione e alle autorità locali, l'impressione che nella politica svizzera dei trasporti, in particolare per quanto riguarda il fianco sud del nostro paese, si esce dalle dichiarazioni di principio e dai programmi a lunga scadenza per entrare in una serie di realizzazioni concrete, con delle scadenze precise e ravvicinate, onde effettivamente soddisfare dei bisogni che sono concreti e visibili. Soprattutto bisogna dare alla popolazione la convinzione che si vuole realmente avanzare nel campo dei collegamenti ferroviari.

Questa proposta, i deputati e i colleghi che hanno avuto modo di visitare la zona di frontiera e la Lombardia in occasione della sessione di Lugano, sanno benissimo che è realizzabile in tempi molto brevi, con costi per la Svizzera ridottissimi e che, effettivamente, potrà condurre ad un miglioramento dei collegamenti interni.

Ringrazio quindi il Consiglio federale per la sua approvazione della proposta in questione.